תקציר:

אחרי חודשים של משימות הצלה, נראה שהגיע הזמן לקצת מנוחה. איימי־רוז, ג'ול, טנגל ובל יוצאות לחופשה בחיק הטבע וסוניק וטיילז מתכננים סוף שבוע של משחקי מחשב. הכול משתבש כששרפת ענק פורצת באתר המחנאות של החברות. עד מהרה הן מבינות שאם לא יפעלו במהירות, האש תצא משליטה ותסכן את היער כולו ויושביו. האם יצליחו להשתלט על השרפה בזמן? מי עומד מאחוריה? האם מדובר בתאונה, ואולי לא? -- מאתר ההוצאה.